ljuga

ljuga
uregelmæssigt verbum
1. lyve (af og til med 'ihop')

Man kan inte lita på Marianne, hon ljuger ihop historier

Man kan ikke stole på M., hun finder på løgnehistorier

Den nye svärsonen ljög om sitt jobb och sina inkomster

Den nye svigersøn løj om sin stilling og sine indtægter
Særlige udtryk:

Ljuga någon rakt upp i ansiktet

Lyve nogen lige op i ansigtet, lyve på en fræk måde

Ljuga som en häst travar

Lyve rigtig meget

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ljuga — • ljuga, narras, luras, båga, valsa, smälla, smäcka, bluffa …   Svensk synonymlexikon

  • LJugA — Landesjugendamt EN Land youth welfare office …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • pr̀ljuga — ž 〈D L uzi〉 zemlja, tip tla koje se sastoji od ilovače i pijeska; prljuša, prlina …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • båga — • ljuga, narras, luras, båga, valsa, smälla, smäcka, bluffa …   Svensk synonymlexikon

  • hyckla — • ljuga, narras, luras, båga, valsa, smälla, smäcka, bluffa • hyckla, låtsa, förege, förebära, förställa sig • låtsas, låssas, göra sig till, spela teater, spela komedi • låtsas, låtsa, spela, förege, förebära, fejka, hyckla …   Svensk synonymlexikon

  • luras — • ljuga, narras, luras, båga, valsa, smälla, smäcka, bluffa …   Svensk synonymlexikon

  • narras — • ljuga, narras, luras, båga, valsa, smälla, smäcka, bluffa …   Svensk synonymlexikon

  • smäcka — • ljuga, narras, luras, båga, valsa, smälla, smäcka, bluffa …   Svensk synonymlexikon

  • valsa — • ljuga, narras, luras, båga, valsa, smälla, smäcka, bluffa …   Svensk synonymlexikon

  • lügen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. liegen, ahd. liogan, as. liogan Stammwort. Aus g. * leug a Vst. lügen , auch in gt. liugan, anord. ljúga, ae. lēogan, afr. liāga. Die unregelmäßige Rundung der neuhochdeutschen Form beruht auf dem Einfluß der Ableitung… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Lügen — 1. Al lücht de munt, dat herte endoet des nicht. – Tunn., 25. Lügt auch der ⇨ Mund(s.d.), das Herz thut s nicht. (Cor non mentitur, licet os falsissima narret.) 2. Allein lügen am besten. – Lehmann, II, 26, 12; Simrock, 6645. 3. Bai lüget, dai… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”